[:el]

• Ένα υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, ντουλάπα, κλιματιμό, θέρμανση, TV με θέα θάλασσα και κήπο.
• Ένα πολυτελές μπάνιο με μπανιέρα
• Κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη με πλυντήριο πιάτων, καφετιέρα, τοστιέρα, φούρνο μικροκυμάτων.
• Τραπεζαρία
• Δύο καθιστικά με αναπαυτικούς καναπέδες, τζάκι, TV, DVD, ηχοσύστημα, internet, κλιματισμό
• Μια μεγάλη βεράντα με αναπαυτικό καναπέ με θέα την πισίνα και την θάλασσα

[:][:en]

• One bedroom with double bed, closet, Air Condition, heating, TV with sea view and garden.
• A luxurious bathroom with bathtub.
• Fully equipped kitchen with dishwasher, coffee maker, toaster, microwave.
• Dining room
• Two living rooms with sofas, fireplace, TV, DVD, stereo, internet, air conditioning.
• A large terrace with comfortable sofa overlooking the pool and the sea.

[:][:ru]

• Спальня с двуспальной кроватью, кондиционер/отопление, шкаф, телевизор, вид на море и на сад.
• Ванная комната де люкс с ванной
• Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, микроволновой печью, кофеваркой, тостером, холодильником
• Кухонный обеденный стол
• 2 гостиные с удобными диванами, камин, телевизор, DVD, звуковая аппаратура, Интернет WI-FI, кондиционер
• Большая терраса с удобным диваном с видом на бассейн и на море

[:]

[:el]Από το δεύτερο επίπεδο βγαίνεις σε μια εκπληκτική βεράντα με τραπέζι και καρέκλες όπου μπορείς να απολαύσεις τον καφέ σου με θέα την θάλασσα και την περιοχή της Χερσονήσσου.[:][:en]From the second level you can relax in a stunning terrace with table and chairs where you can enjoy your coffee overlooking the sea and the surrounding area of Hersonissos.[:][:ru]Большая веранда с мебелью и потрясающим видом на море и Херсониссос.[:]

[:el]Από το ισόγειο μια εξωτερική σκάλα οδηγει στο τρίτο επίπεδο, σε ένα ημιυπόγειο στούντιο 35 τ.μ. όπου υπάρχουν: ένα διπλό κρεβάτι, ντουλάπα, γωνία κουζίνας, καθιστικό, TV, μπάνιο με ντουζιέρα και μια βεράντα. Αυτός ο χώρος μπορεί να λειτουργήσει και ως χώρος βοηθητικού προσωπικού.[:][:en]On the ground floor an external staircase leading to the third level in a basement studio 35 sq.m. equipped with a double bed, wardrobe, kitchenette, living room, TV, bathroom with shower and a terrace. This space can also be used as a place of the staff.[:][:ru]Полуэтаж:

Небольшая лестница с первого этажа ведёт вниз в студио 35м2 (это помещение может также использоваться для прислуги)
Спальня с двуспальной кроватью, шкаф
Кухня
Небольшая гостиная, телевизор
Ванная комната с душем
Teppaca[:]

[:el]Ο κήπος της βίλας είναι 1800 τ.μ. με δέντρα, λουλούδια, γκαζόν, πισίνα και κιόσκι με εξωτερική τραπεζαρία. Από τον κήπο με 7 σκαλοπάτια βρίσκεσαι στην αμμουδιά και απολαμβάνεις το μπάνιο σου στην θάλασσα.[:][:en]The garden of the villa is 1800 sq.m. with trees, flowers, lawn, pool and gazebo with outdoor dining. From the garden you are 7 steps to the beach where you can enjoy your bath in the sea.[:][:ru]Общая площадь виллы – 1800 м2 с множеством деревьев и садов с цветами. С большого газона виллы есть небольшой спуск к пляжу (лестница из 7ми ступеней). В саду на газоне беседка с обеденным столом, кресла и столик из бамбука. А также есть бассейн с гидромассажем (56м2), душ с горячей водой, лежаки и зонтики, качалка.[:]